ARCHIVE  ENTRY  COMMENT  TRACKBACK  CATEGORY  RECOMMEND  LINK  PROFILE  OTHERS
<< July 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 今日の専務 越智家の系譜 | main | 売り上げを義援金に >>
2011.03.17 Thursday

営業時間の変更・チャリティーセール


この度の震災でお亡くなりになられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます共に、

被災された皆様が一日も早く安全で、平穏な生活が送られるよう願い、

そして私たちもそのお手伝いさせていただけるよう日々努力をしてまいります。


_______________________________________

毎日の停電、余震の中、皆様さぞご心労のことと存じます。

おかげさまで、さかえ屋チームは皆家族も含め無事でおりますが、

この度の停電などで、しばらくは通常通りの営業は難しいと考えております。

ぜひお越しの際は、念のため営業の確認のため、お電話を下さい。

電話  070-5458-9441

お電話を頂ければ、営業時間外でも対応をさせていただきますので、

ぜひご一報をお手数ですが、ご迷惑をおかけしないためにも、頂戴できればと存じます。



チャリティーセールを海外向けにインターネットでスタートさせました。


Kimono Shop Sakaeya

Facebookページも宣伝

インターネットチャリティーセール(英語)

海外から義援金が集まっておりますが、

よりインディペンデントに、

建設的に日本市場を活性化するためにも、

微力ですが努力をしています。



お知り合いの海外の方にぜひお知らせ頂ければ幸いですし、

日本の方へも販売可能ですので、ご連絡ください。

___________________________

明日は私たち家族は献血に行って参ります!

震災された皆さん、このインターネットは見ていただけないでしょうが、

海外の友人たちからたくさんの応援のメッセージをいただきました。

みなさん、震災された方がたと心を共にして、心を悼めているとのこと。

どうか希望を捨てずに、一緒に日本を立て直していければと願っております。
コメント
コメントする








 
Powered by
30days Album